Lernen Sie in einer Sprache, in der Sie sich wohlfühlen. Nuad Thai School bietet für privaten Präsenzunterricht in Bangkok eine optionale Verdolmetschung an. Der Zuschlag beträgt 3.000 THB pro Teilnehmer und Halbtag.
Erklärungen und Bewegungen verstehen
Massageunterricht verbindet Vorführungen, angeleitete Übungen und Fragen. Beim Zuschauen erkennen Sie die Handposition oder die Gewichtsverlagerung. Die Erklärung vermittelt den Zusammenhang: was Sie üben, wie eine Abfolge aufgebaut ist und was Sie korrigieren sollen. Ein Dolmetscher kann diese mündlichen Gespräche begleiten, während der Kursleiter den Unterricht führt.
Es handelt sich um eine zusätzliche Sprachleistung während des Kurses. Der Kursleiter bleibt für Unterricht und praktische Korrekturen verantwortlich. Die Option bedeutet weder, dass er selbst die gewählte Sprache spricht, noch dass übersetzte Handbücher, Untertitel oder Videokurse enthalten sind.
Sieben Sprachen zur Auswahl
Sie können Französisch, Mandarin-Chinesisch, Japanisch, Russisch, Spanisch, Deutsch oder Italienisch anfragen. Wählen Sie die gewünschte Dolmetschersprache im Formular, auch wenn Sie die Website in einer anderen Sprache besuchen. Die beiden Einstellungen sind unabhängig.
- Französisch
- Mandarin-Chinesisch
- Japanisch
- Russisch
- Spanisch
- Deutsch
- Italienisch
Nur privater Unterricht in Bangkok
Die Option gilt für geeignete Privatkurse vor Ort in Bangkok, einschließlich privater Paar-Workshops. Gruppenkurse, Live-Onlinekurse, Videokäufe, Unterricht in Paris und die Vermittlung von Therapeuten sind ausgeschlossen. Wenn Sie verschiedene Formate vergleichen, klärt die Schule, für welchen Privatkurs Sie die Begleitung benötigen.
So wird der Zuschlag berechnet
Die Verdolmetschung wird pro Teilnehmer und Halbtag zusätzlich zur Kursgebühr berechnet. Ein Halbtag kostet 3.000 THB pro Teilnehmer, ein Tag 6.000 THB und zwei Tage 12.000 THB. Diese Beträge sind ausschließlich der Sprachzuschlag.
Benötigen zwei Teilnehmer einen ganzen Tag lang Verdolmetschung, beträgt der gemeinsame Zuschlag 12.000 THB. Benötigt nur eine Person die Leistung, geben Sie dies an. Bei mehreren Kursen, einzelnen Terminen oder einem offenen Stundenplan bestätigt die Schule zunächst die Anzahl der Halbtage.
| Gewünschter Umfang | Pro Teilnehmer |
|---|---|
| Halbtag | 3,000 THB Pro Teilnehmer |
| Ein Tag | 6,000 THB Pro Teilnehmer |
| Zwei Tage | 12,000 THB Pro Teilnehmer |
Dolmetscher zusammen mit dem Kurs anfragen
Wählen Sie einen Privatkurs in Bangkok und aktivieren Sie die Dolmetscheroption. Geben Sie die Sprache, die Zahl der betreffenden Teilnehmer und den gewünschten Umfang an: den gesamten Kurs oder bestimmte Halbtage. Der Stundenplan kann auch gemeinsam mit der Schule festgelegt werden.
Das Formular zeigt einen geschätzten Zuschlag, wenn Dauer und Teilnehmerzahl feststehen. Mit der Anfrage wird Ihr Wunsch erfasst; Verfügbarkeit und endgültiger Stundenplan müssen noch bestätigt werden. Nennen Sie Ihre Wunschtermine und sprachlichen Bedürfnisse, damit das Team vollständig antworten kann.
Ihren Privatkurs planen
Vergleichen Sie Privatkurse und Gebühren und senden Sie Ihre Anfrage mit Dolmetscherwunsch. Das Team berücksichtigt Ihre Lernziele, Termine und gewünschte Sprache gemeinsam.
Privatkurse vergleichen · Kursgebühren ansehen · Dolmetscher anfragen
FAQ
Kann ich einen Privatkurs mit Dolmetscher besuchen?
Ja. Für privaten Präsenzunterricht in Bangkok können Sie Französisch, Mandarin-Chinesisch, Japanisch, Russisch, Spanisch, Deutsch oder Italienisch anfragen. Der Zuschlag beträgt pro Teilnehmer 3.000 THB für einen Halbtag, 6.000 THB für einen Tag oder 12.000 THB für zwei Tage. Die Schule bestätigt die Verfügbarkeit.