Schulidentität
Identité de l’école
Eine eher redaktionelle, lehrreiche Stimme.
Une voix plus éditoriale et pédagogique.
Nuad Thai verdient mehr als nur eine Serviceliste. Auf der Homepage wird die Schule als Akademie vorgestellt, auf weiteren Seiten können Geschichte, Ethik, Zertifizierung, Vorbereitung und Karrierewege erläutert werden.
Nuad Thai mérite plus qu’une liste de services. La homepage présente l’école comme une académie, puis les pages futures pourront expliquer l’histoire, l’éthique, la certification, la préparation et les débouchés.
Die traditionelle Thai-Massage wird als Kultur, Können und disziplinierte Praxis dargestellt, ohne übertriebene medizinische Versprechungen.
Le massage thaï traditionnel est présenté comme une culture, un savoir-faire et une pratique disciplinée, sans promesses médicales exagérées.