ข้อกำหนดและเงื่อนไขบริการสรรหานักบำบัด

1. บริการที่ให้

Nuad Thai School ให้บริการค้นหาและแนะนำผู้สมัครนักบำบัดอย่างมืออาชีพ ซึ่งอาจรวมถึงการช่วยร่างและปรับปรุงข้อเสนองาน การประกาศและประชาสัมพันธ์ตำแหน่งงาน การค้นหาและคัดกรองเบื้องต้น การคัดเลือกผู้สมัครที่อาจเหมาะสม การประเมินทักษะการนวดและภาษาขั้นพื้นฐาน การประสานงานสัมภาษณ์ และการช่วยหารือเรื่องเงินเดือน สวัสดิการ และสัญญา

Nuad Thai School ทำหน้าที่เป็นตัวกลางเท่านั้น การตัดสินใจจ้างงานขั้นสุดท้ายและความสัมพันธ์ในการจ้างงานเป็นเรื่องระหว่างลูกค้ากับผู้สมัครโดยเฉพาะ

2. ค่าบริการและการชำระเงินออนไลน์

ค่าบริการสรรหามาตรฐานคือ 2,000 ดอลลาร์สหรัฐต่อตำแหน่งนักบำบัด แบ่งเป็นค่าเริ่มดำเนินการ 1,000 ดอลลาร์สหรัฐต่อตำแหน่ง และค่าความสำเร็จ 1,000 ดอลลาร์สหรัฐต่อนักบำบัดหนึ่งคน

ต้องชำระค่าเริ่มดำเนินการก่อนเริ่มสรรหา โดยครอบคลุมการค้นหาและติดต่อผู้สมัคร การคัดกรองเบื้องต้น การตรวจประวัติและคุณสมบัติ การสื่อสารและติดตามผู้สมัคร การประสานงานสัมภาษณ์ การทดสอบนวดภาคปฏิบัติอย่างมืออาชีพ การใช้ผู้เป็นแบบมืออาชีพเมื่อเหมาะสม การประเมินโดยครูผู้สอนและ/หรือทีมสรรหา การบันทึกวิดีโอการทดสอบเมื่อเหมาะสม ตลอดจนงานธุรการและประสานงาน วิดีโอที่มีให้ช่วยให้นายจ้างประเมินทักษะจริงก่อนตัดสินใจขั้นสุดท้าย

ค่าเริ่มดำเนินการไม่สามารถขอคืนได้ เนื่องจากมีการใช้แรงงานวิชาชีพ เวลา และค่าใช้จ่ายตั้งแต่เริ่มงาน ไม่ว่านายจ้างจะเลือกหรือจ้างผู้สมัครในที่สุดหรือไม่ กระบวนการสรรหาจะเริ่มเมื่อได้รับค่าดังกล่าวและข้อมูลเพียงพอเกี่ยวกับตำแหน่ง เงื่อนไขการจ้าง และคุณสมบัติที่ต้องการแล้วเท่านั้น

การชำระค่าเริ่มดำเนินการถือเป็นการยอมรับข้อตกลงทั้งหมด ตามที่ระบุในเอกสารต้นฉบับซึ่งอ้างถึงประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ไทย มาตรา 361 จำนวนตำแหน่งที่ครอบคลุมคำนวณที่ 1,000 ดอลลาร์สหรัฐต่อตำแหน่ง เช่น 1,000 ดอลลาร์สหรัฐครอบคลุมหนึ่งตำแหน่ง และ 2,000 ดอลลาร์สหรัฐครอบคลุมสองตำแหน่ง ตำแหน่งเพิ่มเติมต้องชำระเพิ่มในอัตราเดียวกัน

ค่าความสำเร็จถึงกำหนดชำระเมื่อผู้สมัครที่ได้รับเลือกตอบรับข้อเสนออย่างเป็นทางการและลงนามในสัญญาจ้าง ก่อนเลือกขั้นสุดท้าย นายจ้างสามารถตรวจประวัติ คุณสมบัติ และเอกสารประกอบที่มี สัมภาษณ์ออนไลน์ และตรวจผลและ/หรือวิดีโอการประเมินภาคปฏิบัติที่มีได้

ไม่อาจรับประกันความพร้อมของผู้สมัครได้อย่างไม่มีกำหนด เมื่อผู้สมัครตอบรับแล้ว นายจ้างควรเร่งดำเนินการสัญญาจ้าง เอกสาร วีซ่าหรือใบอนุญาตทำงานเมื่อจำเป็น และขั้นตอนอื่น ๆ เพื่อลดความเสี่ยงที่ผู้สมัครจะไม่พร้อมอีกต่อไป

การชำระเงินทั้งหมดถือเป็นที่สิ้นสุดและไม่สามารถขอคืนได้ เว้นแต่กฎหมายที่มีผลบังคับกำหนดไว้เป็นอย่างอื่น เมื่อชำระเงิน ลูกค้ายืนยันการยอมรับข้อกำหนดและเงื่อนไขทั้งหมด

3. ระยะเวลาบริการ

ให้บริการเป็นระยะเวลาสูงสุดสามเดือนปฏิทินติดต่อกัน นับจากวันที่ได้รับการชำระเงินครบถ้วนและข้อมูลตำแหน่งงานที่จำเป็น

บริการสิ้นสุดโดยอัตโนมัติเมื่อครบกำหนด ความล่าช้าของลูกค้า การเปลี่ยนข้อเสนองาน การถอนตัวของผู้สมัคร ขั้นตอนวีซ่า หรือความล่าช้าในการสัมภาษณ์ ไม่ทำให้ระยะเวลาหยุด เริ่มใหม่ หรือขยายออกไป การให้บริการต่อเกินสามเดือนต้องมีข้อตกลงเป็นลายลักษณ์อักษรฉบับใหม่และค่าบริการเพิ่มเติม

4. ไม่มีการรับประกันผลการสรรหาหรือการจ้างงาน

Nuad Thai School ไม่รับประกันจำนวนผู้สมัครขั้นต่ำ การพบหรือแนะนำผู้สมัครที่เหมาะสม การเข้าร่วมสัมภาษณ์หรือการตอบรับข้อเสนอ การคัดเลือกหรือจ้างโดยลูกค้า การได้รับวีซ่าหรือใบอนุญาตทำงาน หรือการเดินทาง เริ่มงาน ผ่านทดลองงาน หรือคงอยู่ในการจ้างงานของผู้สมัคร

ผลขึ้นอยู่กับปัจจัยภายนอก เช่น ความพร้อมของผู้สมัคร ตลาด ประเทศปลายทาง เงินเดือน ชั่วโมงทำงาน ที่พัก สวัสดิการ ข้อกำหนดวีซ่า ชื่อเสียงของสปา และความน่าสนใจโดยรวมของข้อเสนอ

การไม่มีผู้สมัครที่เหมาะสมภายในสามเดือนไม่ก่อให้เกิดสิทธิขอคืนเงิน เครดิต หรือขยายระยะเวลา

5. หน้าที่ของลูกค้า

ลูกค้าต้องให้ข้อมูลครบถ้วนและถูกต้องเกี่ยวกับเงินเดือน ค่าคอมมิชชัน ชั่วโมงทำงาน วันหยุด หน้าที่ ที่พัก สวัสดิการ สถานที่ทำงาน ระยะเวลาสัญญา และการสนับสนุนวีซ่า

ลูกค้ารับผิดชอบแต่เพียงผู้เดียวต่อการสัมภาษณ์และการเลือกขั้นสุดท้าย การตรวจคุณสมบัติ บุคคลอ้างอิงและเอกสาร การจัดทำสัญญาจ้าง สภาพการทำงานที่ถูกกฎหมายและปลอดภัย เงินเดือน สวัสดิการ ประกัน ภาษีและภาระหน้าที่การจ้างงาน ขั้นตอนวีซ่า ใบอนุญาตทำงาน การเข้าเมืองและหน่วยงานรัฐ รวมถึงค่าเดินทาง ที่พัก การรักษาพยาบาล การย้ายถิ่นและค่าใช้จ่ายอื่นที่เกี่ยวกับการจ้างงาน

การแบ่งค่าใช้จ่ายระหว่างลูกค้ากับผู้สมัครต้องตกลงกันโดยตรง Nuad Thai School ไม่มีส่วนเกี่ยวข้องและไม่รับผิดชอบต่อข้อตกลงดังกล่าว

6. ข้อมูลผู้สมัครและการจ้างงาน

การประเมินเป็นความเห็นทางวิชาชีพเบื้องต้นเท่านั้น ไม่รับประกันผลงาน พฤติกรรม ความน่าเชื่อถือ หรือความเหมาะสมในอนาคต ข้อมูลบางส่วนอาจมาจากเอกสารและคำให้ข้อมูลของผู้สมัคร Nuad Thai School ไม่รับผิดชอบต่อข้อมูลเท็จ ไม่ครบถ้วน ไม่เปิดเผย หรือเปลี่ยนแปลงภายหลังที่ผู้สมัครให้ไว้

สัญญาจ้างต้องทำโดยตรงระหว่างลูกค้ากับผู้สมัคร Nuad Thai School ไม่ใช่นายจ้างของผู้สมัคร และไม่รับผิดชอบต่อการกระทำ ผลงาน การลาออก การขาดงาน การประพฤติมิชอบ หรือการผิดสัญญาของผู้สมัคร

ผู้สมัครที่ Nuad Thai School แนะนำยังคงมีสถานะเป็นผู้สมัครที่ได้รับการแนะนำเป็นเวลา 12 เดือน หากลูกค้า บริษัทในเครือ หรือธุรกิจที่เกี่ยวข้องจ้างบุคคลนั้นโดยตรงหรือโดยอ้อม ยังคงต้องชำระค่าบริการสรรหาที่เกี่ยวข้อง

7. การค้นหาเพิ่มเติมโดยไม่คิดค่าใช้จ่ายหนึ่งครั้ง

หากผู้สมัครที่แนะนำเริ่มงานแล้วแต่ไม่ผ่านระยะทดลองงานที่ตกลงกัน Nuad Thai School อาจจัดการค้นหาผู้สมัครเพิ่มเติมสำหรับตำแหน่งเดิมโดยไม่คิดค่าใช้จ่ายหนึ่งครั้ง

สิทธินี้ใช้ได้หนึ่งครั้งต่อตำแหน่งที่ชำระแล้วเท่านั้น ข้อเสนองานและเงื่อนไขต้องไม่เปลี่ยนแปลง และต้องแจ้งเป็นลายลักษณ์อักษรภายในห้าวันทำการ ไม่มีการรับประกันว่าจะพบผู้สมัครใหม่ ไม่เริ่มใหม่หรือขยายระยะเวลาสามเดือนเดิม และไม่สามารถแลกเป็นเงินคืน เครดิต หรือบริการอื่น

ไม่ครอบคลุมการถูกปฏิเสธวีซ่าหรือใบอนุญาตทำงาน การถอนตัวก่อนเริ่มงาน การเปลี่ยนเงื่อนไขงาน การผิดข้อตกลงของลูกค้า การไม่จ่ายเงินเดือน สภาพงานที่ไม่ปลอดภัยหรือผิดกฎหมาย การปิดกิจการ หรือเหตุสุดวิสัย

8. ความรับผิด

ความรับผิดรวมของ Nuad Thai School ที่เกิดจากหรือเกี่ยวข้องกับบริการจำกัดไม่เกินค่าบริการที่ชำระสำหรับตำแหน่งนั้น

Nuad Thai School ไม่รับผิดชอบต่อความเสียหายทางอ้อม การสูญเสียธุรกิจหรือกำไร คำตัดสินด้านการเข้าเมือง ข้อพิพาทแรงงาน หรือการกระทำหรือละเว้นของผู้สมัครหลังการแนะนำหรือการจ้างงาน

ลูกค้ายังคงรับผิดชอบต่อข้อเรียกร้องที่เกิดจากข้อเสนองาน ความสัมพันธ์การจ้าง สถานที่ทำงาน ขั้นตอนการเข้าเมือง หรือการใช้ข้อมูลผู้สมัครโดยมิชอบ

9. การยอมรับ

เมื่อชำระเงินออนไลน์เสร็จสิ้นหรือลงนามในข้อตกลง ลูกค้ายืนยันว่าได้อ่าน เข้าใจ และยอมรับข้อกำหนดและเงื่อนไขทั้งหมดแล้ว

10. ข้อเสนอเพิ่มเติม: ขอบเขตและลำดับการใช้เงื่อนไข

แพ็กเกจ “ค่าบริการ 250 USD + ค่าธรรมเนียมเมื่อสำเร็จ 250 USD” แยกจากแพ็กเกจมาตรฐานในข้อ 2 และใช้เฉพาะเมื่อระบุชัดในใบเสนอราคาหรือคำสั่งซื้อที่ยอมรับแล้ว ไม่แก้ไขสัญญาเดิมย้อนหลัง สำหรับแพ็กเกจนี้ ข้อ 10–14 มีผลเหนือข้อ 1–9 ที่ขัดกันเกี่ยวกับขอบเขต ค่าธรรมเนียม เหตุให้ต้องชำระ ระยะเวลา และการค้นหาเพิ่มเติม ข้ออื่นที่ไม่ขัดกันยังใช้ต่อไป

ราคาต่อไปนี้คิดต่อหนึ่งอัตรา หนึ่งคำสั่งซื้อครอบคลุม 1–10 อัตราที่เป็นตำแหน่งและเงื่อนไขการจ้างเดียวกัน หากตำแหน่งหรือเงื่อนไขต่างกันต้องแยกคำสั่งซื้อ จะไม่มีการก่อค่าใช้จ่ายหรือสั่งบริการเพิ่มเติมแทนลูกค้าโดยไม่ได้ตกลงล่วงหน้า

11. ค่าบริการและค่าธรรมเนียมเมื่อสำเร็จ

ลูกค้าต้องชำระค่าบริการ 250 USD ต่ออัตราก่อนเริ่มงาน ครอบคลุมการลงประกาศ คัดกรองใบสมัคร สัมภาษณ์เบื้องต้น และนำเสนอประวัติที่อาจเหมาะสม ค่าธรรมเนียมเป็นค่าดำเนินงานและทรัพยากรทีม ไม่ใช่การซื้อหรือจองตัวบุคคล

ค่าธรรมเนียมเมื่อสำเร็จเพิ่มเติม 250 USD ต่อผู้สมัครที่ได้รับการจ้างถึงกำหนดเมื่อผู้สมัครลงนามในข้อเสนอการจ้างงานที่ลูกค้าออกหรืออนุมัติ ไม่ขึ้นอยู่กับสัญญาจ้างภายหลัง วีซ่า การเดินทาง หรือการเริ่มงาน ลูกค้าต้องแจ้งการลงนามโดยเร็วและส่งสำเนา ข้อกำหนดระยะเวลา 12 เดือนหลังแนะนำผู้สมัครในข้อ 6 ยังใช้ โดยแพ็กเกจนี้คิดค่าธรรมเนียมเมื่อสำเร็จ 250 USD

ภายใต้กฎหมายที่บังคับใช้ ค่าบริการที่ชำระแล้วไม่คืนหากไม่พบประวัติที่เหมาะสม ลูกค้าปฏิเสธผู้สมัคร ไม่มีการจ้าง หรือลูกค้ายกเลิกหรือเปลี่ยนโครงการ เมื่อเกิดหน้าที่ชำระค่าธรรมเนียมเมื่อสำเร็จจากการลงนามแล้ว ยังต้องชำระและไม่คืนเพียงเพราะผู้สมัครถอนตัว ไม่เริ่มงาน ถูกปฏิเสธวีซ่า ลาออก หรือถูกเลิกจ้างภายหลัง หากไม่มีการลงนาม ไม่เกิดค่าธรรมเนียมเมื่อสำเร็จ

ลูกค้ายังคงมีสิทธิและวิธีเยียวยาที่กฎหมายไม่อนุญาตให้สละ การไม่คืนเงินไม่ยกเว้นหน้าที่ของ Nuad Thai School เอง และไม่อนุญาตให้เรียกค่าธรรมเนียมเมื่อสำเร็จหากยังไม่เกิดเหตุที่ทำให้ต้องชำระ

12. บริการเสริมประเมินทักษะนวดภาคปฏิบัติขั้นสูง

ลูกค้าสามารถขอประเมินภาคปฏิบัติขั้นสูงได้ในราคา 300 USD ต่อผู้สมัครต่อครั้ง แยกจากค่าบริการและค่าธรรมเนียมเมื่อสำเร็จ รวมผู้ฝึกสอน ผู้เป็นแบบ ทีม HR การทดสอบ การบันทึกวิดีโอ และรายงาน ไม่รวมในค่าบริการ 250 USD และสั่งดำเนินการต่อเมื่อลูกค้าตกลงและชำระเงินแล้ว

การประเมินขึ้นอยู่กับความพร้อมและความยินยอมของผู้สมัคร ผู้ฝึกสอน และผู้เป็นแบบ ก่อนบันทึกวิดีโอต้องแจ้งผู้สมัครและผู้เป็นแบบถึงวัตถุประสงค์ ผู้รับ และการเก็บรักษา พร้อมรับความยินยอมที่มีหลักฐานสำหรับการถ่ายและส่งให้ลูกค้า ห้ามแอบบันทึก หากไม่สามารถทำตามเงื่อนไขก่อนวันประเมิน คู่สัญญาต้องตกลงเป็นลายลักษณ์อักษรเรื่องเลื่อนวันหรือจัดการบริการเสริมที่ยังไม่ได้ทำ โดยเป็นไปตามกฎหมาย

เมื่อประเมินเสร็จแล้ว ไม่คืน 300 USD เพียงเพราะผลไม่เป็นที่พอใจหรือลูกค้าตัดสินใจไม่จ้าง ผลเป็นข้อสังเกต ณ วันประเมิน ไม่ใช่การรับรองจากหน่วยงานกำกับหรือการรับประกันทักษะต่อเนื่อง ความประพฤติ หรือผลงานในอนาคต วิดีโอและรายงานเป็นความลับ ใช้เพื่อประเมินการจ้างเท่านั้น การเผยแพร่ โฆษณา หรือส่งให้บุคคลที่สามต้องมีฐานทางกฎหมายที่เหมาะสมและการอนุญาตที่จำเป็น

13. บริการสามเดือนและความพยายามอย่างเหมาะสมตามวิชาชีพ

การค้นหาครั้งแรกมีระยะเวลาสามเดือนปฏิทินติดต่อกัน นับจากวันที่ได้รับทั้งค่าบริการ 250 USD และข้อมูลตำแหน่งงานที่จำเป็น โดยใช้วันที่ได้รับรายการหลังสุด Nuad Thai School จะยืนยันวันเริ่มและสิ้นสุดเป็นลายลักษณ์อักษร การชำระค่าธรรมเนียมเมื่อสำเร็จหรือค่าประเมินภายหลังไม่ทำให้วันเริ่มเลื่อนออกไป

Nuad Thai School ใช้ความพยายามอย่างเหมาะสมตามมาตรฐานวิชาชีพ (“best efforts”) เพื่อลงประกาศ ค้นหา คัดกรอง สัมภาษณ์ และเสนอประวัติที่มี เป็นหน้าที่ในการดำเนินการ ไม่ใช่คำรับรองผลลัพธ์ ไม่รับประกันจำนวนประวัติ การสัมภาษณ์ หรือการจ้างขั้นต่ำ หรือกำหนดเวลาที่จะนำเสนอ ข้อไม่รับประกันในข้อ 4 ยังใช้

ลูกค้าเลือกอย่างอิสระว่าจะยื่นข้อเสนอหรือจ้างหรือไม่ ผู้สมัครแต่ละคนเลือกอย่างอิสระว่าจะรับหรือปฏิเสธ และยังมีสิทธิออกจากงานตามกฎที่ใช้บังคับ Nuad Thai School ไม่อาจบังคับฝ่ายใดให้เริ่มหรือคงการจ้างงาน

การค้นหาครั้งแรกสิ้นสุดเมื่อครบสามเดือน ความล่าช้าของลูกค้า การเปลี่ยนเกณฑ์ ผู้สมัครปฏิเสธ หรือความล่าช้าทางธุรการ ไม่ทำให้หยุดนับหรือขยายเวลาอัตโนมัติ การต่อบริการแบบมีค่าใช้จ่ายต้องตกลงแยกเป็นลายลักษณ์อักษร การค้นหาเพิ่มเติมในข้อ 14 มีระยะเวลาหนึ่งเดือนของตนเอง แม้ระยะเวลาแรกสิ้นสุดแล้ว

14. ค้นหาเพิ่มเติมฟรีหนึ่งครั้ง เป็นเวลาหนึ่งเดือน

หากผู้สมัครที่จ้างลาออกหรือถูกเลิกจ้างภายในสองเดือนปฏิทินแรกนับจากเริ่มงานจริง Nuad Thai School จะค้นหาให้อีกครั้งสำหรับอัตราเดิมเป็นเวลาหนึ่งเดือนปฏิทิน โดยไม่คิดค่าค้นหาเพิ่ม สำหรับแพ็กเกจนี้ ข้อผูกพันดังกล่าวแทนข้อความที่ให้ใช้ดุลยพินิจและข้อจำกัดว่าต้องอยู่ในระยะเวลาค้นหาแรกของข้อ 7 ไม่ใช่การรับประกันว่าจะได้ผู้ทดแทน

ลูกค้าต้องยื่นคำขอเป็นลายลักษณ์อักษรภายในห้าวันทำการหลังลาออกหรือเลิกจ้าง พร้อมวันเริ่มงาน วันสิ้นสุด และเหตุผล เดือนเพิ่มเติมเริ่มเมื่อได้รับคำขอครบถ้วนและจะยืนยันวันเป็นลายลักษณ์อักษร ต้องชำระค่าธรรมเนียมที่ถึงกำหนดแล้วทั้งหมด และตำแหน่ง ค่าตอบแทน สถานที่กับเงื่อนไขการจ้างต้องไม่เปลี่ยนอย่างมีนัยสำคัญ

สิทธินี้ไม่ใช้เมื่อออกจากงานเพราะค้างค่าจ้าง ลูกค้าผิดข้อตกลง เปลี่ยนเงื่อนไขโดยพนักงานไม่ยอมรับ สภาพงานไม่ปลอดภัยหรือผิดกฎหมาย การละเมิด หรือการแสวงหาประโยชน์ และไม่ครอบคลุมการถอนตัวก่อนเริ่มงาน วีซ่าหรือใบอนุญาตทำงานถูกปฏิเสธ การยกเลิกอัตรา หรือปิดกิจการ

ยกเว้นทั้งค่าค้นหาและค่าธรรมเนียมเมื่อสำเร็จของผู้ทดแทนคนแรก หากผู้ทดแทนคนแรกลงนามจากการค้นหาเพิ่มเติมนี้ จะไม่เรียกค่าบริการ 250 USD หรือค่าธรรมเนียมเมื่อสำเร็จ 250 USD อีก การยกเว้นนี้มีผลเหนือข้อ 11 แต่ไม่ครอบคลุมการจ้างเพิ่มเติมที่แยกต่างหาก ข้อผูกพันคือกลับมาค้นหา ไม่รับประกันประวัติ การลงนาม หรือเริ่มงาน ไม่สามารถแลกเป็นเงินคืน เครดิต หรือการต่อสิทธิต่อเนื่อง หากต้องการประเมินทักษะขั้นสูงใหม่ ยังคงเป็นตัวเลือกที่มีค่าใช้จ่าย 300 USD

15. การสรรหาอย่างมีจริยธรรมและห้ามค้ามนุษย์ — ทุกแพ็กเกจ

Nuad Thai School และลูกค้าห้ามการค้ามนุษย์ แรงงานบังคับ การผูกมัดด้วยหนี้ การข่มขู่ หลอกลวง แสวงหาประโยชน์ทางเพศ และรับผู้เยาว์ในตำแหน่งเหล่านี้ การสรรหาไม่ก่อสิทธิเป็นเจ้าของ ควบคุมตัวบุคคล หรือบังคับผู้สมัคร ไม่มีข้อสัญญาใดอนุญาต ปกปิด หรือยกเว้นความผิดของพฤติกรรมดังกล่าว

ก่อนผู้สมัครตอบรับ ลูกค้าต้องให้ข้อเสนอเป็นลายลักษณ์อักษรที่ถูกต้อง เข้าใจได้ และตรงสภาพงานจริง รวมทั้งปฏิบัติตามกฎหมายเรื่องค่าจ้าง ชั่วโมงงาน เวลาพัก ความปลอดภัย เสรีภาพในการเดินทาง และสิทธิยุติการจ้าง ห้ามยึดหนังสือเดินทางหรือเอกสารส่วนตัว เรียกเงินประกันเพื่อขัดขวางการออกจากงาน หรือข่มขู่ให้พนักงานอยู่ต่อ

ค่าธรรมเนียมบริการทั้งหมดเป็นภาระของลูกค้า ห้ามส่งต่อให้ผู้สมัครทางตรงหรือทางอ้อมผ่านหนี้ การหักค่าจ้าง หรือค่าปรับเมื่อออกจากงาน ค่าธรรมเนียมสรรหาและค่าใช้จ่ายเกี่ยวข้องต้องเป็นของนายจ้าง ไม่ใช่แรงงาน ข้อนี้มีผลเหนือข้อความที่ขัดกันในข้อ 5

แต่ละฝ่ายยังรับผิดชอบหน้าที่ทางกฎหมายของตน บริการทำได้เฉพาะเมื่อเป็นไปตามใบอนุญาต การอนุมัติ ขั้นตอนจัดหางานระหว่างประเทศ และกฎตรวจคนเข้าเมืองของประเทศที่เกี่ยวข้อง สัญญานี้ไม่ใช่ใบอนุญาตจัดหางาน วีซ่า หรือใบอนุญาตทำงาน และไม่ยกเว้นการอนุญาตที่กฎหมายบังคับ

เมื่อมีข้อบ่งชี้ที่น่าเชื่อถือถึงการละเมิด หลอกลวง หรือผิดกฎหมาย Nuad Thai School อาจหยุดแนะนำผู้สมัครและขอหลักฐาน หากพิสูจน์ได้ว่ามีการกระทำร้ายแรง หรือการไม่ให้ความร่วมมือขัดขวางการตรวจสอบ อาจบอกเลิกเป็นลายลักษณ์อักษรและร่วมมือกับหน่วยงานตามที่กฎหมายกำหนด การจัดการเงินที่ชำระแล้วต้องเป็นไปตามกฎหมายที่บังคับใช้และบริการที่ทำจริง

16. ความรับผิด ความลับ และสิทธิตามกฎหมาย — ทุกแพ็กเกจ

ข้อยกเว้นและเพดานความรับผิดในข้อ 8 ใช้เฉพาะเท่าที่กฎหมายอนุญาต ไม่ยกเว้นหรือจำกัดความรับผิดจากฉ้อโกง จงใจทำผิด ประมาทเลินเล่ออย่างร้ายแรง ค้ามนุษย์ แรงงานบังคับ หรือความรับผิดที่กฎหมายห้ามยกเว้นหรือจำกัด Nuad Thai School ยังต้องปฏิบัติหน้าที่ของตน บทบาทคนกลางไม่ใช่ข้อยกเว้นความรับผิดทั้งหมด

ลูกค้ารับผิดชอบผลจากการผิดหน้าที่ของตน รวมถึงเงื่อนไขจ้าง ค่าจ้าง ความปลอดภัย การตรวจคนเข้าเมือง และใช้ข้อมูลผิดวัตถุประสงค์ เท่าที่กฎหมายอนุญาต ลูกค้าต้องชดใช้ Nuad Thai School สำหรับข้อเรียกร้องของบุคคลที่สามและค่าใช้จ่ายสมเหตุสมผลที่มีหลักฐานซึ่งเกิดโดยตรงจากการผิดนั้น โดยไม่นับส่วนที่เกิดจาก Nuad Thai School

ประวัติ ข้อมูลติดต่อ เอกสาร รายงาน และวิดีโอเป็นความลับ ใช้ได้โดยผู้มีสิทธิและเพื่อการสรรหาที่เกี่ยวข้องเท่านั้น แต่ละฝ่ายต้องทำหน้าที่คุ้มครองข้อมูลตามกฎหมาย รวมถึงการแจ้ง ฐานกฎหมาย ความปลอดภัย การเก็บรักษา และการโอนระหว่างประเทศ การส่งให้บริษัทในเครือยังอยู่ภายใต้หน้าที่เหล่านี้

ข้อ 15 และ 16 มีผลเหนือข้อเดิมที่ขัดกันสำหรับคำสั่งซื้อใหม่ที่ยอมรับข้อกำหนดนี้ หากข้อใดเป็นโมฆะหรือบังคับไม่ได้ ข้ออื่นยังคงใช้เท่าที่กฎหมายอนุญาต การเปลี่ยนสัญญาเดิมต้องได้รับความตกลงของคู่สัญญา การเผยแพร่ภายหลังเพียงอย่างเดียวไม่แก้สัญญาย้อนหลัง