セラピスト採用支援サービス利用規約

1. サービス内容

Nuad Thai School は、専門的なセラピスト探索・候補者紹介サービスを提供します。求人内容の作成・改善支援、求人の掲載・宣伝、候補者の探索・予備選考、適性が見込まれる候補者の選抜、マッサージ技術と基礎的な語学力の評価、面接の調整、給与・福利厚生・契約に関する協議の支援などを含む場合があります。

Nuad Thai School は仲介者としてのみ活動します。最終的な採用判断および雇用関係は、お客様と候補者の間でのみ成立します。

2. サービス料金とオンライン決済

標準料金はセラピスト1ポジションにつき2,000米ドルです。内訳は1ポジションにつき採用開始料1,000米ドル、セラピスト1名につき成功報酬1,000米ドルです。

開始料は採用活動開始前にお支払いいただきます。探索・連絡、初期選考、履歴書・資格確認、候補者との連絡・フォロー、面接調整、専門的なマッサージ実技試験、必要に応じたプロのモデルの手配、講師および／または採用チームの評価、適切な場合の実技動画撮影、一般事務・採用調整業務を含みます。利用可能な評価動画により、雇用主は最終判断前に実際の技術を確認できます。

開始時から専門業務、時間、費用が発生するため、雇用主が最終的に候補者を選定・採用するかにかかわらず、開始料は返金されません。開始料と、ポジション・雇用条件・候補者要件に関する十分な情報を受領してから採用活動を開始します。

開始料の支払いは契約全体への同意を意味します。原契約書では、この点についてタイ民商法典第361条を参照しています。対象ポジション数は1ポジション1,000米ドルで算出し、1,000米ドルで1枠、2,000米ドルで2枠です。追加ポジションには同額の追加支払いが必要です。

成功報酬は、選ばれた候補者が採用の申し出を正式に受諾し、雇用契約に署名した時点で支払義務が生じます。最終選定前に、雇用主は履歴書、資格、利用可能な証明書類を確認し、オンライン面接を行い、利用可能な実技評価結果や動画を確認できます。

候補者の採用可能な状態を無期限に保証することはできません。申し出の受諾後は、候補者が対応できなくなるリスクを減らすため、雇用主は雇用契約、書類、必要なビザ・就労許可、その他の手続きを速やかに進めてください。

すべての支払いは確定的で返金不可です。ただし、強行法規による別段の要請がある場合を除きます。決済により、お客様は本規約全体への同意を確認します。

3. サービス期間

サービス期間は、全額の支払いと必要な求人情報を受領した日から、連続する暦月で最長3か月です。

期間満了時に自動終了します。お客様の遅延、求人内容の変更、候補者の辞退、ビザ手続き、面接の遅延によって期間が停止・再開始・延長されることはありません。3か月を超える継続には、新たな書面による合意と追加料金が必要です。

4. 採用・就職の保証はありません

Nuad Thai School は、最低候補者数、適切な候補者の発見・紹介、面接への出席や申し出の受諾、お客様による選定・採用、ビザ・就労許可の取得、渡航、就業開始、試用期間の完了、継続雇用を保証しません。

成果は候補者の状況、市場、渡航先、給与、労働時間、住居、福利厚生、ビザ要件、スパの評判、求人全体の魅力などの外部要因に左右されます。

3か月間に適切な候補者が見つからなくても、返金、クレジットまたは期間延長の権利は生じません。

5. お客様の責任

お客様は給与、歩合、労働時間、休日、業務、住居、福利厚生、勤務地、契約期間、ビザのスポンサーに関して、完全かつ正確な情報を提供する必要があります。

面接・最終選定、資格・照会先・書類の確認、雇用契約の作成、合法かつ安全な労働条件、給与・福利厚生・保険・税金・雇用上の義務、ビザ・就労許可・入管・行政手続き、渡航・住居・医療・転居その他雇用関連費用は、お客様のみの責任です。

これらの費用をお客様と候補者で分担する場合、両者が直接合意する必要があります。Nuad Thai School はその取り決めに関与せず、責任を負いません。

6. 候補者情報と雇用

評価は予備的な専門評価であり、将来の能力発揮、行動、信頼性、適性を保証しません。情報の一部は候補者が提出した書類や申告に基づく場合があります。Nuad Thai School は、候補者による虚偽、不完全、未開示、または後に変更された情報について責任を負いません。

雇用契約はお客様と候補者の間で直接締結されます。Nuad Thai School は候補者の雇用主ではなく、行動、実績、退職、欠勤、不正行為、契約違反について責任を負いません。

紹介された候補者は12か月間、紹介済み候補者として扱われます。お客様、関連会社または関係事業者が直接・間接に採用した場合、該当する採用料金は引き続き支払う必要があります。

7. 1回限りの無料追加探索

紹介した候補者が就業を開始したものの合意済みの試用期間を無事に完了できなかった場合、Nuad Thai School は同じポジションについて1回の無料追加探索を提供する場合があります。

支払済みポジションごとに1回のみで、求人と条件が変わっていないこと、および5営業日以内の書面通知が必要です。別の候補者が見つかる保証はなく、当初の3か月の期間は再開始・延長されません。返金、クレジット、他のサービスへの交換はできません。

ビザ・就労許可の不許可、就業開始前の辞退、雇用条件の変更、お客様の契約違反、給与不払い、危険または違法な労働条件、事業閉鎖、不可抗力には適用されません。

8. 責任の範囲

サービスに起因または関連する Nuad Thai School の責任総額は、該当ポジションについて支払われたサービス料金を上限とします。

Nuad Thai School は間接損失、事業・利益の損失、入管判断、雇用紛争、紹介または雇用後の候補者の行為・不作為について責任を負いません。

求人、雇用関係、職場、入管手続き、候補者情報の不正利用から生じる請求については、お客様が引き続き責任を負います。

9. 同意

オンライン決済を完了するか契約書に署名することにより、お客様は本規約のすべてを読み、理解し、同意したことを確認します。

10. 追加プラン：適用範囲と優先順位

「サービス料250 USD＋成功報酬250 USD」プランは第2項の標準プランとは別であり、承諾済みの見積書または注文に明記された場合のみ適用されます。既存の契約を遡及的に変更するものではありません。本プランでは、範囲、料金、支払義務の発生条件、期間、追加の人材探しについて、第10～14項が第1～9項の矛盾する規定に優先します。矛盾しないその他の規定は引き続き適用されます。

以下の料金は募集1枠あたりです。職種と雇用条件が同じ場合、1件の注文で1～10枠を申し込めます。職種または条件が異なる場合は別の注文が必要です。事前の合意なく、お客様のために追加費用やサービスを発生させることはありません。

11. サービス料と成功報酬

業務開始前に募集1枠につき250 USDのサービス料をお支払いいただきます。求人掲載、応募審査、一次面接、適合する可能性がある候補者の紹介を含みます。業務とチームの資源に対する対価であり、人を購入・予約するものではありません。

採用候補者がお客様の発行または承認した雇用オファーに署名すると、1名につき追加の成功報酬250 USDが支払期日を迎えます。後日の雇用契約、ビザ、渡航、就業開始を条件とはしません。お客様は署名を速やかに報告し、写しを提出してください。第6項の紹介後12か月の規定は引き続き適用され、本プランの成功報酬は250 USDです。

強行法規に従い、適した人材が見つからない、プロフィールが却下される、採用が成立しない、またはお客様が計画を中止・変更した場合も、支払済みサービス料は返金されません。署名により発生した成功報酬は引き続き支払義務があり、候補者の後日の辞退、不着任、ビザ拒否、退職、解雇だけを理由に返金されません。署名がなければ成功報酬は発生しません。

お客様は法律上放棄できないすべての権利と救済手段を保持します。返金不可の規定は、Nuad Thai School自身の義務を免除せず、発生条件を満たさない成功報酬の請求も認めません。

12. 任意の上級マッサージ実技評価

お客様のご希望で、サービス料と成功報酬とは別に、候補者1名・1回につき300 USDで上級実技評価を申し込めます。講師、施術モデル、HRチーム、実技試験、動画撮影、評価報告書を含みます。250 USDのサービス料には含まれず、お客様の同意と支払い後に手配します。

実施には候補者、講師、モデルの都合と同意が必要です。撮影前に候補者とモデルへ目的、共有先、保存方法を説明し、撮影とお客様への共有について記録に残る同意を得ます。無断・秘密の撮影は禁止です。実施前に条件を満たせない場合、適用法に従い、延期または未実施オプションの取扱いを双方で書面合意します。

評価の実施後は、結果が不利であったことやお客様が採用を見送ったことだけを理由に300 USDを返金しません。所見は当日の観察であり、公的認証や継続的な技能、行動、将来の成果の保証ではありません。録画と報告書は機密で、採用評価にのみ使用できます。公開、広告利用、第三者への提供には適切な法的根拠と必要な許可が必要です。

13. 3か月のサービスと合理的な専門的努力

初回の人材探しは、250 USDのサービス料と必要な求人情報の両方を受領した遅い方の日から、連続する3暦月です。Nuad Thai Schoolが開始日と終了日を書面で確認します。後日の成功報酬や任意評価の支払いによって開始日は遅れません。

Nuad Thai Schoolは、求人掲載、検索、選考、面接、紹介可能なプロフィールの提示に合理的な専門的努力（best efforts）を行います。これは努力の義務であり、結果の約束ではありません。プロフィール、面接、採用の最低件数や紹介期限を保証しません。第4項の保証除外は引き続き適用されます。

お客様はオファーや採用を自由に決定します。候補者は受諾または拒否を自由に決定し、適用規則に従って離職できます。Nuad Thai Schoolは、いずれの当事者にも雇用の開始や継続を強制できません。

初回の人材探しは3か月で終了します。お客様の遅延、条件変更、候補者の辞退、行政上の遅れによって自動的に停止・延長されません。有料での継続には別途書面合意が必要です。第14項の追加の人材探しは、初回期間が終了していても独立した1か月の期間を持ちます。

14. 1か月間の無料追加人材探しを1回

採用候補者が実際の就業開始から最初の2暦月以内に退職または解雇された場合、Nuad Thai Schoolは追加の検索サービス料なしで同じ募集枠についてもう1暦月人材を探します。本プランでは、この約束が第7項の裁量的な表現と初回期間内という制限に代わります。代替人材の保証ではありません。

お客様は退職・解雇から5営業日以内に、就業開始日、終了日、理由を記載した書面で申請してください。追加の1か月は必要事項のそろった申請を受領した時点から始まり、日程を書面で確認します。支払期日の到来した料金は完済され、職種、報酬、勤務地、雇用条件が実質的に同じである必要があります。

賃金未払い、お客様の義務違反、本人が受け入れていない条件変更、安全でないまたは違法な環境、虐待、搾取に起因する離職には適用しません。就業開始前の辞退、ビザ・就労許可の拒否、求人の撤回、事業閉鎖も対象外です。

最初の代替人材については検索サービス料と成功報酬の両方を免除します。この追加の人材探しの一環として最初の代替候補者が署名した場合、追加のサービス料250 USDと成功報酬250 USDは不要です。この免除は第11項に優先し、別の追加採用には適用しません。約束するのは人材探しの再開であり、プロフィール、署名、就業開始は保証しません。返金、クレジット、連続更新への交換はできません。別の上級評価を希望する場合は引き続き300 USDの有料オプションです。

15. 倫理的な採用と人身取引の禁止 — 全プラン

Nuad Thai Schoolとお客様は、人身取引、強制労働、債務による拘束、脅迫、欺罔、性的搾取、および本職種への未成年者の募集を禁止します。採用は候補者への所有権、人身支配、強制する権利を与えません。いかなる契約条項もこれらの行為を許可、隠蔽、免責するものではありません。

候補者の受諾前に、お客様は実際の条件に沿った正確で理解可能な書面のオファーを提示し、報酬、労働時間、休息、安全、移動の自由、雇用終了の権利に関する適用規則を守る必要があります。旅券や個人書類の留置、離職を妨げる保証金、在職を強制する脅迫は禁止です。

本サービスのすべての料金はお客様の負担であり、債務、賃金控除、退職時の罰金などを通じて候補者に直接・間接に転嫁してはいけません。採用手数料と関連費用は雇用主が負担し、労働者に課してはなりません。これは第5項の矛盾する記載に優先します。

各当事者は自身の法的義務に責任を負います。サービスは関係国の適用される免許、許可、国際採用手続き、出入国管理規則に従ってのみ提供できます。本契約は人材紹介免許、ビザ、就労許可ではなく、必要な許認可を免除しません。

虐待、欺罔、違法性を示す信頼できる兆候があれば、Nuad Thai Schoolは紹介を停止し、証拠を求めることができます。重大な不正が確認された場合、または協力拒否により確認ができない場合、書面通知で契約を終了し、法令に従って当局に協力できます。支払済み金額の取扱いには強行法規と実際の履行内容が適用されます。

16. 責任、機密保持、強行法上の権利 — 全プラン

第8項の免責と責任上限は、法律上認められる範囲でのみ適用します。詐欺、故意の不正、重過失、人身取引、強制労働、その他法律上排除・制限できない責任は対象外です。Nuad Thai Schoolは自身の義務に責任を負い、仲介者であることは全面的な免責ではありません。

お客様は、雇用条件、賃金、安全、入国管理、データの不正使用など、自身の違反の結果に責任を負います。法律で認められる範囲で、それらの違反に直接起因する第三者の請求および合理的で証拠のある費用についてNuad Thai Schoolを補償します。ただし、Nuad Thai Schoolに帰責する部分は除きます。

プロフィール、連絡先、書類、報告書、録画は機密情報であり、権限のある者が該当する採用のためにのみ利用できます。各当事者は、通知、法的根拠、安全管理、保存、国際移転を含む適用されるデータ保護義務を履行します。関連会社への開示も同じ義務に従います。

第15・16項は、これらを承諾する新規注文について、矛盾する以前の規定に優先します。ある規定が無効または執行不能でも、残りは法律上認められる範囲で適用されます。既存契約の変更には当事者間の合意が必要で、後日の掲載だけで遡及的に変更されることはありません。