用您感到自在的语言学习。Nuad Thai School现为曼谷线下私人按摩培训提供可选口译服务,每位学员每半天课时加收3,000泰铢。
既看懂动作,也理解讲解
按摩培训结合示范、指导练习和提问。观察动作能帮助您了解手部位置和身体重心的变化,讲解则说明练习目的、动作顺序以及需要调整的地方。教师负责授课,口译员可协助您理解课堂上的口头交流。
这是一项课堂语言附加服务。教师仍负责教学和实操纠正。申请口译不代表教师本人会说所选语言,也不包含翻译教材、字幕或视频课程的承诺。
七种口译语言
可申请法语、普通话、日语、俄语、西班牙语、德语或意大利语。请在课程咨询表中选择口译语言,即使您正在使用其他语言浏览网站。网站语言与口译语言是两项独立选择。
- 法语
- 普通话
- 日语
- 俄语
- 西班牙语
- 德语
- 意大利语
仅限曼谷线下私人培训
服务适用于在曼谷现场进行的合资格私人课程,包括私人双人工作坊。不适用于团体班、实时在线课程、视频购买、巴黎培训或理疗师招聘。如您正在比较多种授课形式,学校会确认口译申请对应的私人课程。
附加费用如何计算
口译费用按学员人数及半天课时计算,另加于培训费用之上。每位学员半天3,000泰铢,一天6,000泰铢,两天12,000泰铢。这些金额仅指口译费用,并非课程总价。
例如,两位学员都需要全天口译时,附加费用合计12,000泰铢。若私人预约中只有一位学员需要服务,请在表中注明。对于多门课程、部分时段或尚未确定的课表,学校会先确认半天课时数量,再确定总额。
| 所需口译时段 | 每位学员 |
|---|---|
| 半天 | 3,000 THB 每位学员 |
| 一天 | 6,000 THB 每位学员 |
| 两天 | 12,000 THB 每位学员 |
随课程一同申请口译
选择曼谷私人课程后,在咨询表中选择口译选项。填写语言、需要服务的学员人数,以及希望覆盖全部私人培训还是指定的半天课时。您也可以选择与学校商议课表。
当时长及人数确定时,表格会显示附加费用预估。提交申请只是记录您的需求,学校仍需确认口译员安排和最终课表。请提供希望上课的日期及语言需求,以便团队准备完整回复。
规划您的私人培训
比较私人课程和培训费用,再提交附带口译需求的咨询。团队会一起考虑您的学习目标、日期和语言选择。

FAQ
私人培训可以申请口译吗?
可以。曼谷线下私人培训可申请法语、普通话、日语、俄语、西班牙语、德语或意大利语口译。每位学员每半天加收3,000泰铢,一天6,000泰铢,两天12,000泰铢。学校将确认是否可以安排。