Geschäftsbedingungen für die Therapeutenvermittlung

1. Leistungsumfang

Nuad Thai School bietet eine professionelle Suche und Vorstellung von Therapeuten an. Dazu können die Ausarbeitung und Verbesserung der Stellenanzeige, Veröffentlichung und Bewerbung, Kandidatensuche und Vorprüfung, Vorauswahl geeigneter Profile, Prüfung praktischer Massagekenntnisse und grundlegender Sprachkenntnisse, Koordination von Gesprächen sowie Unterstützung bei Gehalts-, Leistungs- und Vertragsgesprächen gehören.

Nuad Thai School handelt ausschließlich als Vermittler. Die endgültige Einstellungsentscheidung und das Arbeitsverhältnis liegen ausschließlich beim Kunden und beim Kandidaten.

2. Gebühren und Onlinezahlung

Die Standardgebühr beträgt 2.000 USD je Therapeutenstelle: 1.000 USD Startgebühr je Stelle und 1.000 USD Erfolgsgebühr je Therapeut.

Die Startgebühr ist vor Beginn fällig. Sie umfasst Suche und Ansprache, Vorprüfung, Prüfung von Lebenslauf und Qualifikationen, Kommunikation und Nachverfolgung, Gesprächskoordination, professionelle praktische Massagetests, gegebenenfalls ein professionelles Modell, Bewertung durch Trainer und/oder Rekrutierungsteam, gegebenenfalls Videoaufnahmen der Tests sowie Verwaltung und Koordination. Verfügbare Aufnahmen ermöglichen dem Arbeitgeber, die technischen Fähigkeiten vor der endgültigen Entscheidung zu beurteilen.

Die Startgebühr wird nicht erstattet, da von Beginn an Arbeit, Zeit und Kosten anfallen, unabhängig davon, ob ein Kandidat ausgewählt oder eingestellt wird. Die Suche beginnt erst nach Eingang dieser Gebühr und ausreichender Angaben zur Stelle, zu den Arbeitsbedingungen und zum gesuchten Profil.

Die Zahlung der Startgebühr gilt als vollständige Annahme der Vereinbarung, wie im Ausgangsdokument unter Bezugnahme auf § 361 des thailändischen Zivil- und Handelsgesetzbuchs angegeben. Die Zahl der abgedeckten Stellen berechnet sich mit 1.000 USD je Stelle: 1.000 USD decken eine, 2.000 USD zwei Stellen ab. Weitere Stellen erfordern eine zusätzliche Zahlung zum gleichen Satz.

Die Erfolgsgebühr wird fällig, sobald der ausgewählte Kandidat das Angebot formell annimmt und den Arbeitsvertrag unterschreibt. Vor der endgültigen Auswahl kann der Arbeitgeber Lebenslauf, Qualifikationen und verfügbare Nachweise prüfen, Onlinegespräche führen und verfügbare Testergebnisse und/oder Videoaufnahmen ansehen.

Die Verfügbarkeit von Kandidaten kann nicht unbegrenzt garantiert werden. Nach Annahme des Angebots sollte der Arbeitgeber Vertrag, Unterlagen, gegebenenfalls Visa- und Arbeitserlaubnisverfahren und weitere Formalitäten zügig bearbeiten, um das Risiko einer späteren Nichtverfügbarkeit zu reduzieren.

Alle Zahlungen sind endgültig und nicht erstattungsfähig, soweit zwingendes Recht nichts anderes verlangt. Mit der Zahlung bestätigt der Kunde die vollständige Annahme dieser Bedingungen.

3. Laufzeit

Die Leistung wird für höchstens drei aufeinanderfolgende Kalendermonate ab Eingang der vollständigen Zahlung und der erforderlichen Stelleninformationen erbracht.

Danach endet sie automatisch. Verzögerungen des Kunden, Änderungen des Angebots, Rückzüge von Kandidaten, Visaverfahren oder verschobene Gespräche unterbrechen, erneuern oder verlängern die Laufzeit nicht. Eine Fortsetzung erfordert eine neue schriftliche Vereinbarung und eine zusätzliche Gebühr.

4. Keine Einstellungs- oder Vermittlungsgarantie

Nuad Thai School garantiert weder eine Mindestzahl an Kandidaten noch das Finden oder Vorstellen eines geeigneten Kandidaten, die Teilnahme an Gesprächen oder Annahme eines Angebots, eine Auswahl oder Einstellung durch den Kunden, ein Visum oder eine Arbeitserlaubnis oder die Reise, den Arbeitsantritt, das Bestehen der Probezeit oder den Verbleib im Arbeitsverhältnis.

Die Ergebnisse hängen unter anderem von Verfügbarkeit, Markt, Zielland, Gehalt, Arbeitszeiten, Unterkunft, Zusatzleistungen, Visavorgaben, Ruf des Spas und der Attraktivität des Angebots ab.

Werden innerhalb der drei Monate keine geeigneten Kandidaten gefunden, entsteht kein Anspruch auf Erstattung, Gutschrift oder Verlängerung.

5. Pflichten des Kunden

Der Kunde muss vollständige und richtige Angaben zu Gehalt, Provision, Arbeitszeiten, freien Tagen, Aufgaben, Unterkunft, Zusatzleistungen, Arbeitsort, Vertragsdauer und Visa-Sponsoring machen.

Der Kunde trägt allein die Verantwortung für Gespräche und endgültige Auswahl; Prüfung von Qualifikationen, Referenzen und Unterlagen; Arbeitsvertrag; rechtmäßige und sichere Arbeitsbedingungen; Gehalt, Zusatzleistungen, Versicherungen, Steuern und Arbeitgeberpflichten; Visa-, Arbeitserlaubnis-, Einwanderungs- und Behördenverfahren; sowie Reise-, Unterkunfts-, Gesundheits-, Umzugs- und sonstige beschäftigungsbezogene Kosten.

Eine Kostenaufteilung zwischen Kunde und Kandidat ist unmittelbar zwischen ihnen zu vereinbaren. Nuad Thai School ist daran nicht beteiligt und dafür nicht verantwortlich.

6. Kandidateninformationen und Beschäftigung

Bewertungen sind vorläufige fachliche Einschätzungen und garantieren keine künftige Leistung, kein Verhalten, keine Zuverlässigkeit oder Eignung. Informationen können teilweise auf Unterlagen und Aussagen des Kandidaten beruhen. Nuad Thai School haftet nicht für falsche, unvollständige, verschwiegene oder später geänderte Angaben des Kandidaten.

Der Arbeitsvertrag wird unmittelbar zwischen Kunde und Kandidat geschlossen. Nuad Thai School ist nicht dessen Arbeitgeber und haftet nicht für Handlungen, Leistung, Kündigung, Abwesenheit, Fehlverhalten oder Vertragsverletzungen des Kandidaten.

Ein vorgestellter Kandidat behält diesen Status für 12 Monate. Wird er durch den Kunden, ein verbundenes Unternehmen oder einen zugehörigen Betrieb direkt oder indirekt eingestellt, bleibt die entsprechende Vermittlungsgebühr fällig.

7. Einmalige kostenlose zusätzliche Suche

Tritt ein vorgestellter Kandidat die Stelle an, besteht aber die vereinbarte Probezeit nicht, kann Nuad Thai School eine einmalige kostenlose zusätzliche Suche für dieselbe Stelle anbieten.

Dies gilt nur einmal je bezahlter Stelle, bei unverändertem Angebot und unveränderten Bedingungen sowie schriftlicher Mitteilung innerhalb von fünf Werktagen. Ein weiterer Kandidat wird nicht garantiert. Die ursprünglichen drei Monate werden weder neu gestartet noch verlängert. Ein Umtausch in Erstattung, Gutschrift oder eine andere Leistung ist ausgeschlossen.

Ausgeschlossen sind Visa- oder Arbeitserlaubnisablehnung, Rückzug vor Arbeitsantritt, geänderte Arbeitsbedingungen, Pflichtverletzungen des Kunden, ausbleibende Gehaltszahlungen, unsichere oder rechtswidrige Arbeitsbedingungen, Betriebsschließung und höhere Gewalt.

8. Haftung

Die gesamte Haftung von Nuad Thai School aus oder im Zusammenhang mit den Leistungen ist auf die für die betreffende Stelle gezahlte Gebühr beschränkt.

Nuad Thai School haftet nicht für mittelbare Schäden, Geschäfts- oder Gewinnverluste, Einwanderungsentscheidungen, arbeitsrechtliche Streitigkeiten sowie Handlungen oder Unterlassungen eines Kandidaten nach Vorstellung oder Einstellung.

Der Kunde bleibt für Ansprüche aus dem Stellenangebot, Arbeitsverhältnis, Arbeitsplatz, Einwanderungsverfahren oder Missbrauch von Kandidateninformationen verantwortlich.

9. Annahme

Mit der Onlinezahlung oder Unterzeichnung der Vereinbarung bestätigt der Kunde, sämtliche Bedingungen gelesen, verstanden und akzeptiert zu haben.

10. Zusätzliches Angebot: Geltungsbereich und Vorrang

Das Paket „250 USD Servicegebühr + 250 USD Erfolgsgebühr“ ist vom Standardpaket in Abschnitt 2 getrennt und gilt nur, wenn es im angenommenen Angebot oder Auftrag ausdrücklich benannt ist. Bestehende Verträge werden nicht rückwirkend geändert. Bei diesem Paket haben die Abschnitte 10–14 Vorrang vor widersprechenden Regelungen der Abschnitte 1–9 zu Umfang, Gebühren, Fälligkeit, Laufzeit und zusätzlicher Suche. Andere vereinbare Bestimmungen gelten weiter.

Die Preise gelten je Stelle. Eine Bestellung kann 1–10 Stellen mit gleicher Tätigkeit und gleichen Arbeitsbedingungen umfassen; unterschiedliche Tätigkeiten oder Bedingungen erfordern separate Bestellungen. Ohne vorherige Vereinbarung werden keine zusätzlichen Kosten oder Leistungen für den Kunden veranlasst.

11. Servicegebühr und Erfolgsgebühr

Vor Arbeitsbeginn sind 250 USD Servicegebühr pro Stelle zu zahlen. Enthalten sind Stellenveröffentlichung, Sichtung der Bewerbungen, Erstgespräche und Vorstellung potenziell geeigneter Profile. Die Gebühr vergütet Arbeit und Teamressourcen; sie kauft oder reserviert keine Person.

Eine zusätzliche Erfolgsgebühr von 250 USD pro vermitteltem Kandidaten wird fällig, sobald dieser das vom Kunden ausgestellte oder genehmigte Stellenangebot unterschreibt. Sie hängt nicht von einem späteren Arbeitsvertrag, Visum, einer Reise oder dem Arbeitsantritt ab. Der Kunde muss die Unterschrift unverzüglich melden und eine Kopie bereitstellen. Die zwölfmonatige Vorstellungsregel in Abschnitt 6 gilt weiterhin, bei diesem Paket mit 250 USD Erfolgsgebühr.

Vorbehaltlich zwingenden Rechts werden bezahlte Servicegebühren nicht erstattet, wenn keine geeigneten Profile gefunden, Profile abgelehnt, niemand eingestellt oder das Projekt vom Kunden aufgegeben oder geändert wird. Nach Auslösung durch Unterschrift bleibt die Erfolgsgebühr fällig und wird nicht allein deshalb erstattet, weil der Kandidat zurücktritt, nicht antritt, kein Visum erhält, kündigt oder entlassen wird. Ohne Unterschrift fällt keine Erfolgsgebühr an.

Alle gesetzlich unverzichtbaren Rechte und Rechtsbehelfe des Kunden bleiben bestehen. Die Nichterstattungsregel befreit Nuad Thai School weder von eigenen Pflichten noch erlaubt sie eine Erfolgsgebühr ohne das auslösende Ereignis.

12. Optionale erweiterte praktische Massagebewertung

Auf Kundenwunsch kann zusätzlich zu Service- und Erfolgsgebühr eine erweiterte Praxisbewertung für 300 USD je Kandidat und Termin bestellt werden. Sie umfasst Trainer, Modell, HR-Team, praktische Prüfung, Videoaufnahme und Bewertungsbericht. Sie ist nicht in der Servicegebühr von 250 USD enthalten und wird erst nach Zustimmung und Zahlung des Kunden beauftragt.

Der Termin setzt Verfügbarkeit und Einverständnis von Kandidat, Trainer und Modell voraus. Kandidat und Modell müssen vor der Aufnahme über Zweck, Empfänger und Aufbewahrung informiert werden; ihre dokumentierte Zustimmung zur Aufnahme und Weitergabe an den Kunden muss vorliegen. Heimliche Aufnahmen sind verboten. Sind die Voraussetzungen vor dem Termin nicht erfüllt, vereinbaren die Parteien schriftlich eine Verschiebung oder die Behandlung der nicht erbrachten Option unter Beachtung des geltenden Rechts.

Nach Durchführung werden die 300 USD nicht allein wegen eines ungünstigen Ergebnisses oder einer Entscheidung gegen die Einstellung erstattet. Die Feststellungen beschreiben Beobachtungen am Bewertungstag, keine behördliche Zertifizierung oder Garantie künftiger Fähigkeiten, Verhaltensweisen oder Leistungen. Aufnahmen und Berichte sind vertraulich und auf die Einstellungsbewertung beschränkt; Veröffentlichung, Werbung oder Weitergabe an Dritte erfordern eine geeignete Rechtsgrundlage und notwendige Erlaubnisse.

13. Dreimonatiger Service und angemessene professionelle Bemühungen

Die erste Suche dauert drei aufeinanderfolgende Kalendermonate ab Eingang sowohl der Servicegebühr von 250 USD als auch der notwendigen Stelleninformationen; maßgeblich ist der spätere Zeitpunkt. Nuad Thai School bestätigt Beginn und Ende schriftlich. Spätere Erfolgs- oder Bewertungsgebühren verschieben den Beginn nicht.

Nuad Thai School unternimmt angemessene professionelle Bemühungen („best efforts“) zur Veröffentlichung, Suche, Vorauswahl, Befragung und Vorstellung verfügbarer Profile. Geschuldet sind Bemühungen, kein Ergebnis. Eine Mindestzahl an Profilen, Interviews oder Einstellungen sowie ein Vorstellungstermin werden nicht garantiert. Die Garantieausschlüsse in Abschnitt 4 gelten weiter.

Der Kunde entscheidet frei über Stellenangebote und Einstellungen. Jeder Kandidat entscheidet frei über Annahme oder Ablehnung und darf das Arbeitsverhältnis unter Beachtung geltender Regeln verlassen. Nuad Thai School kann keine Partei zum Eingehen oder Fortsetzen einer Beschäftigung zwingen.

Die erste Suche endet nach drei Monaten. Verzögerungen des Kunden, geänderte Kriterien, Absagen von Kandidaten und behördliche Verzögerungen führen nicht automatisch zu Unterbrechung oder Verlängerung. Eine kostenpflichtige Fortsetzung erfordert eine gesonderte schriftliche Vereinbarung. Die zusätzliche Suche nach Abschnitt 14 hat einen eigenen einmonatigen Zeitraum, auch wenn der erste Zeitraum bereits abgelaufen ist.

14. Eine kostenlose zusätzliche Suche für einen Monat

Kündigt der eingestellte Kandidat innerhalb der ersten zwei Kalendermonate ab tatsächlichem Arbeitsbeginn oder wird er in dieser Zeit entlassen, sucht Nuad Thai School einen weiteren Kalendermonat für dieselbe Stelle ohne erneute Suchgebühr. Bei diesem Paket ersetzt diese Zusage das Ermessen und die Beschränkung auf den ersten Suchzeitraum in Abschnitt 7. Sie ist keine Ersatzgarantie.

Der Kunde muss innerhalb von fünf Arbeitstagen nach Ausscheiden oder Entlassung schriftlich anfragen und Arbeitsbeginn, Arbeitsende und Grund nennen. Der zusätzliche Monat beginnt mit Eingang der vollständigen Anfrage; die Termine werden schriftlich bestätigt. Alle fälligen Gebühren müssen bezahlt sein; Tätigkeit, Vergütung, Ort und Arbeitsbedingungen müssen im Wesentlichen unverändert bleiben.

Die Zusage gilt nicht bei Ausscheiden wegen ausstehender Löhne, Pflichtverletzungen des Kunden, nicht akzeptierter Änderungen der Bedingungen, unsicherer oder rechtswidriger Verhältnisse, Missbrauch oder Ausbeutung. Sie erfasst auch keinen Rücktritt vor Arbeitsbeginn, abgelehnte Visa oder Arbeitserlaubnisse, Stellenstreichungen oder Betriebsschließungen.

Für den ersten Ersatz entfallen Such- und Erfolgsgebühr: Unterschreibt dieser im Rahmen der zusätzlichen Suche, werden weder weitere 250 USD Servicegebühr noch 250 USD Erfolgsgebühr fällig. Diese Befreiung geht Abschnitt 11 vor und gilt nicht für eine separate zusätzliche Einstellung. Zugesagt wird die Wiederaufnahme der Suche, keine Garantie für Profile, Unterschrift oder Arbeitsantritt. Sie ist nicht gegen Erstattung, Gutschrift oder aufeinanderfolgende Verlängerungen eintauschbar. Eine erneute erweiterte Bewertung bleibt bei Bestellung eine kostenpflichtige Option von 300 USD.

15. Ethische Vermittlung und Verbot von Menschenhandel — alle Pakete

Nuad Thai School und der Kunde verbieten Menschenhandel, Zwangsarbeit, Schuldknechtschaft, Drohungen, Täuschung, sexuelle Ausbeutung und die Anwerbung Minderjähriger für diese Stellen. Vermittlung begründet weder Eigentum noch persönliche Verfügungsgewalt oder ein Recht auf Zwang gegenüber Kandidaten. Keine Vertragsklausel erlaubt, verschleiert oder entschuldigt solches Verhalten.

Vor Annahme muss der Kunde ein zutreffendes schriftliches, für den Kandidaten verständliches Angebot mit den tatsächlichen Bedingungen vorlegen und geltende Vorgaben zu Vergütung, Arbeitszeiten, Ruhezeiten, Sicherheit, Bewegungsfreiheit und Beendigung beachten. Pässe und persönliche Dokumente dürfen nicht einbehalten, Weggang verhindernde Kautionen nicht verlangt und Arbeitnehmer nicht durch Drohungen zum Bleiben gezwungen werden.

Sämtliche Servicegebühren trägt der Kunde. Sie dürfen weder unmittelbar noch mittelbar durch Schulden, Lohnabzüge oder Austrittsstrafen auf Kandidaten abgewälzt werden. Vermittlungsgebühren und zugehörige Kosten trägt der Arbeitgeber, nicht der Arbeitnehmer. Dies hat Vorrang vor widersprechenden Formulierungen in Abschnitt 5.

Jede Partei bleibt für ihre gesetzlichen Pflichten verantwortlich. Leistungen dürfen nur unter Einhaltung einschlägiger Lizenzen, Genehmigungen, internationaler Vermittlungsverfahren und Einwanderungsregeln der betroffenen Länder erbracht werden. Dieser Vertrag ist keine Vermittlungslizenz, kein Visum und keine Arbeitserlaubnis und ersetzt keine zwingende Genehmigung.

Bei glaubhaften Anzeichen von Missbrauch, Täuschung oder Rechtswidrigkeit darf Nuad Thai School Vorstellungen aussetzen und Nachweise anfordern. Bei festgestelltem schwerwiegendem Fehlverhalten oder verweigerter Mitwirkung, die eine Prüfung verhindert, darf sie schriftlich kündigen und im gesetzlich erforderlichen Umfang mit Behörden zusammenarbeiten. Bereits bezahlte Beträge sind unter Beachtung zwingenden Rechts und tatsächlich erbrachter Leistungen zu behandeln.

16. Haftung, Vertraulichkeit und zwingende Rechte — alle Pakete

Die Haftungsausschlüsse und -obergrenze in Abschnitt 8 gelten nur im gesetzlich zulässigen Umfang. Sie schließen oder begrenzen keine Haftung für Betrug, Vorsatz, grobe Fahrlässigkeit, Menschenhandel, Zwangsarbeit oder gesetzlich nicht ausschließbare beziehungsweise begrenzbare Haftung. Nuad Thai School bleibt für eigene Pflichten verantwortlich; die Vermittlerrolle ist keine pauschale Haftungsbefreiung.

Der Kunde trägt die Folgen eigener Pflichtverletzungen, unter anderem zu Arbeitsbedingungen, Löhnen, Sicherheit, Einwanderung und Datenmissbrauch. Soweit gesetzlich zulässig, stellt er Nuad Thai School von Ansprüchen Dritter und angemessenen belegten Kosten frei, die unmittelbar durch diese Verstöße verursacht wurden; von Nuad Thai School verursachte Anteile sind ausgenommen.

Profile, Kontaktdaten, Dokumente, Berichte und Aufnahmen sind vertraulich und dürfen nur von befugten Personen für die betreffende Einstellung verwendet werden. Jede Partei erfüllt ihre Datenschutzpflichten, insbesondere zu Information, Rechtsgrundlage, Sicherheit, Speicherung und internationalen Übermittlungen. Auch die Weitergabe an verbundene Unternehmen unterliegt diesen Pflichten.

Die Abschnitte 15 und 16 gehen bei neuen Bestellungen, die ihnen zustimmen, widersprechenden früheren Bestimmungen vor. Ist eine Bestimmung unwirksam oder undurchsetzbar, bleibt der Rest im gesetzlich zulässigen Umfang bestehen. Änderungen bestehender Verträge erfordern die Zustimmung beider Parteien; eine spätere Veröffentlichung allein ändert sie nicht rückwirkend.